Les animaux fascinent les enfants. Ils les imitent, les dessinent, les cherchent dans les livres. C’est l’un des thèmes les plus efficaces pour découvrir une nouvelle langue, parce que chaque mot s’accompagne d’un cri, d’un geste ou d’une image. Voici douze animaux en arabe et six jeux pour les apprendre.
Douze animaux pour commencer
La prononciation est indiquée de façon approximative. N’hésitez pas à la vérifier auprès d’un proche arabophone ou d’une ressource audio fiable.
| Français | Arabe | Prononciation |
|---|---|---|
| le chat | قِطّ | qiṭṭ |
| le chien | كَلْب | kalb |
| l’oiseau | عُصْفُور | ʿuṣfūr |
| le poisson | سَمَكَة | samaka |
| le cheval | حِصَان | ḥiṣān |
| la vache | بَقَرَة | baqara |
| le mouton | خَرُوف | kharūf |
| la poule | دَجَاجَة | dajāja |
| le lapin | أَرْنَب | arnab |
| le lion | أَسَد | asad |
| l’éléphant | فِيل | fīl |
| le chameau | جَمَل | jamal |
Ce sont les mots de l’arabe littéraire. Dans les dialectes, quelques noms changent : le chat, par exemple, a souvent un autre nom au Maghreb. Si votre famille utilise un autre mot, apprenez-le aussi : l’enfant comprendra qu’il existe plusieurs façons de dire.
Six jeux pour apprendre les animaux
1. Le mime
Vous dites un animal en arabe, l’enfant l’imite : il marche comme un éléphant, saute comme un lapin. Puis c’est lui qui mime et vous qui devinez.
2. Qui fait ce cri ?
Imitez un cri d’animal : l’enfant donne son nom en arabe. Les tout-petits adorent ce jeu, qui ne demande aucun matériel.
3. La ferme et la savane
Avec des figurines ou des images, l’enfant range les animaux en deux groupes : ceux de la ferme et ceux qui vivent loin. Il nomme chaque animal en le plaçant.
4. Le memory des animaux
Fabriquez des paires de cartes : une image d’un côté, la même image de l’autre. À chaque carte retournée, on dit le nom de l’animal en arabe.
5. Les devinettes
« Il est grand, il a une longue trompe, il est gris. » L’enfant trouve l’animal et le nomme en arabe. Les plus grands inventent leurs propres devinettes.
6. Le zoo dessiné
Sur une grande feuille, l’enfant dessine un zoo. Chaque animal dessiné reçoit son nom, dit à voix haute et écrit par l’adulte en arabe à côté.
Conseils pour progresser
- Commencez par quatre ou cinq animaux familiers : chat, chien, oiseau, poisson.
- Réutilisez les mots dans la vie réelle : au parc, devant un livre, en promenade.
- Associez avec d’autres thèmes : « un chat noir », « trois poissons ».
Questions fréquentes
Combien d’animaux apprendre par semaine ?
Deux ou trois nouveaux mots par semaine suffisent pour un jeune enfant, à condition de les réutiliser souvent.
Faut-il apprendre l’article « al » ?
En arabe, l’article défini est « al- » : al-qiṭṭ, le chat. Vous pouvez l’utiliser naturellement, sans l’expliquer aux plus petits.
Mon enfant ne retient pas les mots, que faire ?
Revenez aux jeux de mime et de cris, qui associent le mot à un geste. La répétition sur plusieurs jours compte plus que la durée de chaque séance.
Pour aller plus loin
Les animaux se combinent très bien avec les couleurs en arabe et les chiffres de 1 à 10. L’imagier Mes premiers mots en arabe de Mr Taoufik fait découvrir les animaux, les couleurs, les chiffres et les fruits aux 3-6 ans, avec des illustrations à colorier.